Amerikalı bir kadının sadece Rusya'da yapmaya başladığı 10 şey

6
Birkaç yıl Rusya'da yaşayan ABD vatandaşı Joanne Stein ülkemizde İngilizce öğretmenliği yaptı. Kültürlerarası ilişkilerin büyük bir aşığı. Amerikalı, blogunda Ruslar arasındaki yaşam hakkındaki düşüncelerini paylaştı. Joanne, özellikle kendi ülkesinde hiç yapmadığı pek çok şey olduğunu belirtti. Aşağıda bir düzine böyle şey var.





1. Önceden "sahte" yatakta uyumak zorunda değildi. Ancak kadın, Rusya'daki birçok dairenin çok küçük olduğunu, yaşam alanlarının sınırlı olduğunu kaydetti. Çoğu zaman, bu veya bu mobilya parçası aynı anda birkaç işlevi yerine getirir. Örneğin bir çekyat. Onun standartlarına göre, bu "sahte" bir yatak. Ve bazı insanların başka mobilyalarda ya da sadece şilte üzerinde bile uyuması bir şok oldu. Yeni bir daireye taşındığında ve bir yatak almaya karar verdiğinde, sahipleri şaşırdı ve onu anlayamadı. Ancak kanepe ve yatak arasında, blogun yazarı ikinci seçeneği seçti.

2. Rusya'da bulunan birçok kitap ona "düşük dereceli" göründü. Daha önce hiçbirini okumamıştı. Ona göre Rusya'da Biblio-Globus veya House of Books gibi devasa mağazalarda bile çok az İngilizce kitap var.

3. ABD'de patronunu ve çalışma arkadaşlarını çıplak olarak görmek zorunda değildi. Rusya'da, Joanne'in bir Rus hamamına gitme şansı vardı ve bu ona gerçek bir kültür şokuna neden oldu.

4. ABD'de blog yazarı asla McDonald's'ta yemek yemedi. Aynı zamanda, Amerikan ve Rus McDonald'sları arasında bir fark olup olmadığını kesin olarak bilmediğini, ancak Rusya Federasyonu'nda yiyeceklerin daha lezzetli olduğunu, daha az yağlı olduğunu yazdı. Ve ayrıca ondan "çok hasta değil".

5. Rus "yıldızlarını" gerçekten bilmiyordum. Doğru, öğrenci yıllarında, bir Amerikalı Rusça çalışırken, Rus sahnesi hakkında bir şeyler biliyordu. Öğretmen defalarca Rus sineması gösterimleri düzenledi ve ünlü şarkıları dinledi. Ancak, Rusya'da yaşamaya başlayan Joanne, hangi filmlerin popüler olduğunu ve hangi oyuncuların onları oynadığını çabucak öğrendi. İletişimde çok yardımcı oldu ve birçok Rus şakasının anlaşılmasına katkıda bulundu.

6. ABD'de çay içmedi. Onu İngiltere ile ilişkilendirdi ve Rus misafirlerin gelmesi ihtimaline karşı evinde sadece birkaç paketi vardı. Amerikalı kadın, Rusya'da onlar kadar çay içebileceğinizi hayal bile edemezdi. Buradaki sosyal hayatın bir parçası olduğu ortaya çıktı. Kısa süre sonra, işte birkaç bardak içmeye başladı.

7. ABD'deki Amerikalı kadının maden suyu ile pek iyi bir ilişkisi yoktu. Tabii ki, bu içecekleri içti, ama sık sık değil. Ona göre bu Amerika'da pek yaygın değildir ve her dükkan ve kafede soda bulunmaz. Ve Rusya'da neredeyse her yerde ve nispeten ucuz. Kafelerde her zaman ne tür su getirmeleri gerektiğini sorarlar: gazlı veya gazsız. Sonuç olarak, blogun yazarı, büyük miktarlarda soda içmeye başladığını ve onu çok sevdiğini iddia etti.

8. Rus votkası, Amerikalıların Rusya ile ilişkilendirdiği bir başka fenomendir. Amerikalı, daha önce saf "ateş suyu" içmek zorunda olmadığını söylüyordu. Ancak Rusya'da bu güçlü içeceği içmeye başladı. Aynı zamanda bir yudum yudumlamaması, bir yudumda içmesi söylendi.

9. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Joanne'in inceliğine kimse şaşırmadı. Orada, insanların başkalarından belirli bir bedene sığmasını beklediklerini ve "çok büyük" veya "çok küçük" bir kişi hakkında yorum yapabileceklerini söyledi. Rusya'da birçok Rus'un inandığı şeyle karşı karşıya kaldı: tüm Amerikalılar şişmandır. Önünde ABD vatandaşı olduğunu duyan bir kadın şaşkınlıkla ona "Ama şişman değilsin!" Dedi.

10 Amerikalı kadın evde "özel tüccarların" arabalarını kullanmak zorunda değildi. Rusya'da sadece "gerçek", resmi bir taksi değil, aynı zamanda resmi olmayan taksiyle uğraşanların da olduğuna şaşırdı. Bu tür insanlarla yalnız seyahat etmekten korkuyordu, ancak kendisini arkadaşları ile defalarca “özel bir mal sahibinin” arabasında bulmak zorunda kaldı. Joanne, "Bu ilginç bir deneyim" diyor. Belli bir şoka neden olsa da, gitmeniz gereken bir durumda yardımcı olur, ancak “dama” yoktur.
Haber kanallarımız

Abone olun ve en son haberler ve günün en önemli olaylarından haberdar olun.

6 comments
bilgi
Değerli okur, yayına yorum yapmak için giriş.
  1. +1
    Nisan 25 2018 17: 17
    Yazarlar, farklı ülkelerden geri dönenlerle röportaj yapan erkeklerin video blogları var. Karşılaştırmaları duymak çok ilginç.

    Genel olarak çeşitlendirebilirsiniz. Ve video bir buçuk saat boyunca orada - ilginç olacak.
  2. kig
    +1
    Nisan 26 2018 02: 30
    Bir Amerikalı Rusya'da Rusça öğretti mi? Duyduğum en ilginç anekdotlardan biri.
    1. 0
      Nisan 26 2018 05: 06
      Her şey olabilir. Örneğin, ben şahsen Rus filolog olan Suriyeli bir kadın tanıyorum.
    2. 0
      Nisan 26 2018 05: 22
      Amerika Birleşik Devletleri'nin Rus göçmen ortamından gelen göçmenlerle dolu olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile
      1. kig
        0
        Nisan 26 2018 08: 35
        Burada buldum ve sakinleştim kırpmak

        Rusya'ya taşınmadan ÖNCE yapmadığım 10 şey ...
        Amerikalı Joanne Stein birkaç yıl Rusya'da yaşadı ve çalıştı. ingilizce öğretmeni... Joanne, kendi deyimiyle "kültürlerarası" her şeyin büyük bir uzmanıdır. Blog sayfalarında öğretmen bir gözlem paylaştı: Rusya'ya taşınmadan önce YAPMADIĞI şey:


        kaynak: https://ru-open.livejournal.com/430153.html
        1. 0
          Nisan 26 2018 12: 46
          İmla hataları için özür dilerim.