Şok ve sadece: Amerikalılar Rusya'da neyi şaşırttı?
SSCB ile Amerika Birleşik Devletleri arasında on yıllarca süren çatışma boşuna değildi. Bu süre zarfında, Rus ve Amerikan halkları birbirleri hakkında belirli bir kalıp yargılar dizisi oluşturdu. Ancak Ruslar ve Amerikalılar arasında doğrudan bir iletişim varsa, bu yanılgıların çoğu çöker ve onların yerine kültür şoku gelir.
Ortalama bir Rus için gündelik hayatın tanıdık anları Amerikalılar için şaşırtıcı ve kültürel şoka neden oluyor. Halklarımızın zihniyetindeki farklılıkların birkaç canlı örneğinden bahsedeceğim.
Ruslar gevezeliği sevmez
Bir Rus'a göre Amerikalılar fazla konuşkan. Tanıştıklarında yüksek sesle ve durmadan konuşurlar. Daha çekingeniz.
Bir Amerikalı bir şey hakkında konuşursa, hikayesini bir dizi ayrıntıyla renklendirir. Ruslar daha özlü ve doğru konuşuyorlar. Alışılmadık bir Amerikalı, kısa ifadelerle konuşma ihtiyacından rahatsızdır, ancak her şey net olsun. Aksi takdirde ona delik denecek.
Bir komşuyla tanışan bir Amerikalı, muhtemelen ona işlerini soracak, hava durumu hakkında birkaç söz alışverişinde bulunacaktır vb. Rus sadece merhaba diyebilir.
Ruslar sessiz görünse de, yabancılara karşı dost canlısıdırlar. Ve yoldan geçen bir kişiye yön sorarsanız, sabırla her şeyi açıklayacaktır. Ve bunu, Rusça'yı iyi anlamasanız bile, kaybolmamanız için yapacak.
Başka bir yaşam biçimi
Bir Amerikalı için Rusya'nın dört haftalık ücretli yıllık izne sahip olması şaşırtıcı görünüyor. Bu ABD'de olmaz. Doğru, bunun tüm Ruslar için geçerli olmadığını bilmiyorlar.
Ruslar Amerikalılardan daha fazla yürüyor. Ailemizle parkta bir yere çıkabilir veya gezinti yolunda yürüyüş yapabiliriz. Amerikalılar araba ile daha çok seyahat ederler, bir barda oturabilirler.
Amerikalılara göre Ruslar kendi bakış açılarını empoze etmeye çalışmıyorlar ve oldukları gibi görünmekten korkmuyorlar.
Batıl inanç eğilimi
Amerikalıların görüşüne göre Ruslar fazla batıl inançlı. Farklı işaretlere inanmasak bile, onları yine de biliyoruz. Herkes siyah bir kedinin başarısızlığa giden yolda koştuğunu bilir ve bir kız masanın köşesine yakın oturursa evlenmez. Ve sayısız öğrenci batıl inançları!
Tabii ki, çoğu zaman ciddiye almıyoruz, ancak kara bir kedi gördüğümüzde, bir nedenden dolayı durup hareket yönünü değiştiriyoruz.
Rus misafirperverliği
Rusya'da konuk en rahat terlikleri alacak, beslenecek ve sulanacak. Bir gecede kalırsa, ona en rahat yatak verilecek. Amerikalılar buna şaşırıyor, ancak Ruslara oldukça doğal görünüyor. Nasıl farklı? Sonuçta, bu bir misafir!
Evet, Rusya'da konuklar her zaman hoş karşılanır, özellikle iyi niyetle ve açık yürekle gelirlerse.
Ortalama bir Rus için gündelik hayatın tanıdık anları Amerikalılar için şaşırtıcı ve kültürel şoka neden oluyor. Halklarımızın zihniyetindeki farklılıkların birkaç canlı örneğinden bahsedeceğim.
Ruslar gevezeliği sevmez
Bir Rus'a göre Amerikalılar fazla konuşkan. Tanıştıklarında yüksek sesle ve durmadan konuşurlar. Daha çekingeniz.
Bir Amerikalı bir şey hakkında konuşursa, hikayesini bir dizi ayrıntıyla renklendirir. Ruslar daha özlü ve doğru konuşuyorlar. Alışılmadık bir Amerikalı, kısa ifadelerle konuşma ihtiyacından rahatsızdır, ancak her şey net olsun. Aksi takdirde ona delik denecek.
Bir komşuyla tanışan bir Amerikalı, muhtemelen ona işlerini soracak, hava durumu hakkında birkaç söz alışverişinde bulunacaktır vb. Rus sadece merhaba diyebilir.
Ruslar sessiz görünse de, yabancılara karşı dost canlısıdırlar. Ve yoldan geçen bir kişiye yön sorarsanız, sabırla her şeyi açıklayacaktır. Ve bunu, Rusça'yı iyi anlamasanız bile, kaybolmamanız için yapacak.
Başka bir yaşam biçimi
Bir Amerikalı için Rusya'nın dört haftalık ücretli yıllık izne sahip olması şaşırtıcı görünüyor. Bu ABD'de olmaz. Doğru, bunun tüm Ruslar için geçerli olmadığını bilmiyorlar.
Ruslar Amerikalılardan daha fazla yürüyor. Ailemizle parkta bir yere çıkabilir veya gezinti yolunda yürüyüş yapabiliriz. Amerikalılar araba ile daha çok seyahat ederler, bir barda oturabilirler.
Amerikalılara göre Ruslar kendi bakış açılarını empoze etmeye çalışmıyorlar ve oldukları gibi görünmekten korkmuyorlar.
Batıl inanç eğilimi
Amerikalıların görüşüne göre Ruslar fazla batıl inançlı. Farklı işaretlere inanmasak bile, onları yine de biliyoruz. Herkes siyah bir kedinin başarısızlığa giden yolda koştuğunu bilir ve bir kız masanın köşesine yakın oturursa evlenmez. Ve sayısız öğrenci batıl inançları!
Tabii ki, çoğu zaman ciddiye almıyoruz, ancak kara bir kedi gördüğümüzde, bir nedenden dolayı durup hareket yönünü değiştiriyoruz.
Rus misafirperverliği
Rusya'da konuk en rahat terlikleri alacak, beslenecek ve sulanacak. Bir gecede kalırsa, ona en rahat yatak verilecek. Amerikalılar buna şaşırıyor, ancak Ruslara oldukça doğal görünüyor. Nasıl farklı? Sonuçta, bu bir misafir!
Evet, Rusya'da konuklar her zaman hoş karşılanır, özellikle iyi niyetle ve açık yürekle gelirlerse.
- Sergey Kuzmitsky
- https://www.frontdesk.ru
bilgi