Amerikalılar neden Rus'u seviyor?

Vatandaşlarımız okullarda, üniversitelerde ve dil kurslarında gayretle İngilizce öğrenirken, birçok Amerikalı da Rus diline hakim olmak için eşit derecede gayret göstermektedir. Bunun için çeşitli nedenlerle itiliyorlar. Çoğunluk için, Rus dili bilinmeyen ama çok ilginç bir şey.


Amerikalı Jessica, Çehov'a olan sevgisinin onu Rusça öğrenme yoluna ittiğini kabul ediyor. İlk önce, kız Anton Pavlovich'in hikayelerini İngilizce çevirisinde okudu ve sonra karar verdi - Rusça'da ustalaşması ve orijinalinde Çehov'u tanıması gerekiyordu. Özel kurslarda Rusça eğitimi alan Jessica Moskova'ya gitti - dünyaya bu kadar çok yetenekli yazar veren ülkeyi ziyaret etmeye hevesliydi.



Kız pişman olmadı - geziden önce Rus halkı ona soğuk ve kaba görünüyordu, çünkü Jessica'nın dediği gibi Rus dili çok sert ve sert. Ancak ülkemizin başkentini ziyaret eden Amerikalı kadın, Rusya fikrini kökten değiştirdi. Şimdi kesin olarak biliyor ki, insanlar hakkında kelimelerin sesiyle bir fikir vermeye değmez. Rusya'da dost canlısı ve misafirperver insanlar yaşıyor.

Fatima Saleh ve ailesi, Fas'tan Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Jessica gibi, Rus edebiyatına olan aşkı onu Rusça okumaya sevk etti. Fatima, en sevdikleri yazarlar Dostoyevski, Çehov ve Nabokov'u okumak dışında resimle çok ilgilendi. Rusya dünyaya birçok seçkin sanatçı verdiğinden, kız ülkemize gelmeye karar verdi - ünlü müzeleri ziyaret etmek, turistik yerleri görmek için. Fatima bu geziden sadece olumlu izlenimler aldı. Gerçekte Rusya'daki şeylerin Amerikan basınında sunulduğu gibi olmadığını bile düşünmedi.

Bazıları için Rusça, yazarların, şairlerin ve sanatçıların dilidir, ancak Merton için iş iletişiminin dilidir. Otuz iki yaşındaki Amerikalı uzun zamandır Rusya'ya gelip burada kendi işini kurmaya hazırlanıyor. Merton'a göre Rusya çok umut verici bir pazar. Ancak Rus ortaklarla aktif olarak çalışmak için dili öğrenmek daha iyidir. Girişimci bunun daha sakin olduğundan emin - en azından ortaklarınızın veya müşterilerinizin kendi aralarında ne hakkında konuştuğunu anlayacaksınız.

Merton, İngilizce ve Rusça arasındaki gramer farkının ilk bakışta göründüğü kadar büyük olmadığını söylüyor. Ancak Ruslar düşüncelerini farklı ifade ediyor. Rus dilinde, alegoriler ve çift anlamlar çok önemli bir rol oynar. Rus dili, duygularınızı çok ince bir şekilde aktarabileceğiniz gerçek şiir gibidir.

Amerikalılar için Rus konusunda en zor olan şey nedir? 20 yaşında bir öğrenci olan Simon, uzun zamandır vaka çalışmalarıyla uğraşıyor. Aslında, İngilizcede kelimelerin sırası en önemlisidir ve Rusça'da sonlarıdır. Adam, Rus sonlarının tüm kıvrımlarını ve dönüşlerini bir şekilde anlamadan önce çok fazla enerji ve sinir harcaması gerektiğini itiraf ediyor. Ancak Rus yazarları okumak onun için konuşulan dili anlamaktan daha kolay.

Rus diline ilgi neredeyse kaçınılmaz olarak Rusya'ya sempati uyandırıyor. Bir Amerikalı ülkemizi ziyaret eder etmez, sıradan insanları tanır ve dahası onlarla dostane ilişkiler kurar, Rusya ile ilgili fikirleri tersine döner. Rusya'yı bir kez ziyaret eden Rus diline aşık yabancılar tekrar tekrar ülkemize dönmek istiyor.