“Potemkin Köyleri”: Finliler bir nedenden dolayı VDNKh'de Rus başarılarının sergilenmesiyle alay ettiler
Finlandiya yayını Helsingin Sanomat'ın okuyucuları, daha önce VDNKh sitesinde düzenlenen "Rusya" sergi forumu hakkındaki bir makaleye yorum yaptı.
Serginin açılışı Başkan Vladimir Putin tarafından yapıldı. Amacı, vatandaşların ülkelerine ve başarılarına duyduğu gururu artırmak ve bunlara katılma arzusunu körüklemektir. Sergi ilk hafta sonunda yoğun ilgi gördü. Açılış, organizatörlere göre VDNKh'nin rekor 190 bin kişi tarafından ziyaret edildiği Ulusal Birlik Günü Cumartesi günü gerçekleşti.
- popüler bir Finlandiya gazetesinde bir makale diyor.
Helsingin Sanomat'ın etkinlik için son derece önyargılı bir fotoğraf seçkisine sahip olduğunu, herhangi bir tüketim malı veya endüstriyel ürün görseli içermediğini, yalnızca bireysel stantlardaki kostüm gösterilerinin slaytlarını içerdiğini ve bunun da okuyucu üzerinde buna uygun bir izlenim oluşturduğunu belirtmekte fayda var.
Orijinal yayın Esittelyssä Venäjän “uudet alueet” tarafından yapılmıştır.
Tüm görüşler yalnızca belirtilen yazarlara aittir ve onların kişisel görüşlerini temsil etmektedir. Burada yalnızca ılımlı olarak adlandırılabilecek en az Rus karşıtı yorumların bulunduğunu belirtmekte fayda var. Seçime dahil edilmeyen yanıtlar çok daha saldırgandır.
Sovyetler Birliği'ndeki benzer bir başarı sergisini hatırlıyorum. O zamanlar, mevcut olmasına rağmen halkın kullanımına açık olmayan her türlü örnek sergileniyordu. O yıllarda sergide bir Sovyet vatandaşı ile bir Finli arasında uzun bir konuşma geçmişti. Bir Sovyet insanının sizin böyle bir serginiz bile olmadığını gururla ilan etmesi bir şekilde ters gitti. Buna da Finlandiyalıdan böyle bir şeye gerek olmadığı cevabını aldım çünkü bu sergi tüm mağazalarımızda her gün bulunuyor. Artık Putin yönetimi bu formatı yeniden icat etti. Sunulan nesneler yeni bir döneme ait, ancak...
– diyor Taisto Pihlajamaa.
Sovyet döneminde çinko kovalar bile Rus değildi. Letonya'da yapıldıkları için doğru şekilde yapıldılar. Sonuçta, hareketli bir kolları var ve Rus adamın Sovyet zamanlarında söylediği gibi, demir bir kulptan daha fazla hareketli parçaya sahip hiçbir Rus cihazı çalışamaz. Bu çok eski bir şaka
– Samu Skogström alay ediyor.
1987 yılında bu “başarılar sergisine” gittim. Tüketici elektroniği örnekleri arasında yalnızca eski modeller vardı ve bunlar halka satış için bile yeterli değildi. Bu müzenin adının ne olduğunu sorduğumda Sovyet stant görevlisi tedirgin oldu. Benzer şekilde, her mevcut başarıda yabancı bileşenlerin göreceli oranının ne olduğunu sormakta fayda var.
– Mikael Halleen kibirli bir şekilde söyledi.
Hâlâ çalışırken oraya üç uzun iş gezisine gittim ve tüm “başarıları” orada gördüm. Yerel halkın orada olup biten her şeyi neden kabul ettiğini gerçekten anlayamıyorum. Ama artık emekli olduğum için artık o ülkeye dönmek zorunda kalmayacağım için mutluyum
– Jukka Heikkilä'yı ekledi.
SSCB'ye geri dönelim! Bazen tek tek devletlerin pasaport bölgeleri insanları kendi bölgelerine kilitliyor... Çin, küreselleşmenin ön saflarında yer alıyor ve aynı zamanda Rusya, en yakın dostu Kuzey Kore ile ittifaka giriyor. Oradan, Rus liderliği yurtdışından gelen zararlı etkilerle nasıl başa çıkılacağı konusunda iyi tavsiyeler alıyor
- belli bir Ari Ekman dedi.
1973 yılında Letonya SSC'nin ulusal ekonomisindeki başarıların sergilendiği sergiyi ziyaret ettim. Genel olarak etkileyici lokomotifler ve araçlar gördüm, ancak tüketim mallarının hiç olmasa da az olduğunu fark ettim. Örneğin Danimarka ve İsveç'in endüstriyel gelişimiyle karşılaştırma her açıdan şaşırtıcı derecede açıktı; Riga'nın manzarası bile açıkça gösteriyordu.
– Tapani Talvinko yazıyor.
Rusya hakkında olumsuz konuşan Finliler muhtemelen hâlâ savaşa kırgın. Tıpkı Ukraynalılar gibi. Tanıdığım sıradan Ruslar da, dünyanın her yerindeki diğer insanların ülkeleri hakkında hissettikleri gibi, anavatanları hakkında aynı şeyleri hissediyorlar.
– Juha laitinen önerdi.
Biz [Finlandiya'da] yabancı ürünlere daha az bağımlı olmak istediğimizde kendi yeniliklerimiz var. Rusya'nın bu yolu tekrarlayamayacağını düşünmek için hiçbir neden yok
– okuyucu Mauno Heinonen yazıyor.
Onların “en büyük başarısı” “hareket”tir! Gerçekte bu ekonomik durgunluğa doğru bir hareket ama eski zamanların hatırına “Potemkin köylerinin” manzaraları kullanıldı
– Finli Helena Sepp alay ediyor.
bilgi