Amerika'da yaşam bizimkinden nasıl farklı?
Luis Marinelli, Amerika Birleşik Devletleri'nden Rusya'ya geldi. Rusya'dan tamamen memnun olduğu söylenemez ama burada pek çok şeyden etkilendi. Rusya'da ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamın benzerlikleri ve farklılıkları var. Louis, Rusya'da kalışıyla ilgili gözlemlerini ve izlenimlerini Amerika'da alışkın olduğu gerçeklerle karşılaştırarak paylaşmak istedi.
Konuşma özgürlüğü
Amerika'nın dünyanın en özgür ülkelerinden biri olarak kabul edilmesine rağmen Louis, kendi ülkesinde Rusya'da olduğu gibi böyle bir ifade özgürlüğü olmadığını iddia ediyor. Medyadan, kitlesel gösterilerden vs. bahsetmiyoruz bile. Günlük yaşamda sıradan iletişim anlamına geliyor.
Rusya'da, birini rahatsız etse bile, özel görüşmelerde fikrimizi özgürce ifade edebiliriz. ABD'de her şey çok daha karmaşık. Sözlerinizi sürekli izlemeniz gerekir. Dikkatsiz bir ifadeyle birini kırabilirsin siyasi veya dini görüşler. Kadınlar, eşcinseller, siyahlar hakkında olumsuz konuşursanız başınız belaya girebilir. Hatta işinizi kaybedebilir veya tacize uğrayabilirsiniz.
Nasılsın?
Amerika'da herkes birbirine sürekli soruyor: "Nasılsın?" Tanıdık veya yabancı olabilirler. Bir süpermarketteki bir kız kasiyer bile, tamamen ilgisiz ve hatta onlara kayıtsız olmasına rağmen, işlerinize ilgi duyacaktır. Cevabı dinlemeden bu soru size sorulacak. Cevap da standarttır: "İyi." Kimse bunun kötü olduğunu söylemeyecek.
Rusya'da, işlerinizi yalnızca onlarla gerçekten ilgilendiklerinde sorarlar. Ve eğer bir kişi kayıtsız ise, o zaman sormayacaktır.
Can ve not
Amerika'da ya mümkün ya da değil. Sadece siyah beyaz. Rusya'da hala "olabilir" ve "değil" arasında belirli bir "gri bölge" var. İşaretlerin "Yasak" veya "Kesinlikle yasak" dediği boşuna değildir. Bir Amerikalı için bu iki tanım arasında bir fark yoktur ve bir Rus burada sadece bazı farklılıkları değil, derin bir uçurumun farkına varabilir.
Louis gururla, Rusya'da yolu kırmızı ışıkta geçmeye başladığını söyledi. Her zaman değil, sadece mantıklı olduğunda. Amerikalı için bu kırmızı sinyal seçenek sunmuyor. Bir Rus için şunları söylüyor: “İsterseniz caddenin karşısına geçebilirsiniz. Ama bir şey olursa, kendinizi suçlayın. Tüm sorumluluk size aittir. "
sokak isimleri
Sıradan bir Rus şehrinde olduğunuzda Puşkin, Lenin, Abrikosovaya, Krasnaya, Universitetskaya, Artem, Shchetinin, Litke sokaklarıyla çevrilisiniz. Ama bu şehre aşina değilseniz, o zaman adı size hiçbir şey söylemeyecektir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde oldukça farklı. Örneğin New York'ta numaralandırılırlar. 48. Caddede iseniz, 47. ile 49. Cadde arasında olduğundan emin olabilirsiniz. Sacramento'da ise harflerle belirtilirler ve alfabetik olarak dağıtılırlar.
Elbette daha uygundur, ancak bir Rus için bazı Lunacharsky caddelerinde yaşamak 29. Cadde'de yaşamaktan daha rahattır.
Rus yürüyüşleri
Luis, Rusya'da sokakta yürümenin ne kadar harika olduğunu anladığını söyledi. Amerika'da insanlar belirli bir amaç olmadan sokakta yürümezler. Moskova veya Yekaterinburg'un uyku alanlarında bile insanların yürüdüğünü gözlemledi. Louis'in yaşadığı ABD'deki gibi değil.
Fiyat farkı
ABD ve Rusya'daki fiyatları karşılaştırmak nankör bir iştir. Örneğin, benzin fiyatları yaklaşık olarak eşitse, ürünler veya hizmetler için önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Ve aslında ne şaşıracaksınız. Burada maaş seviyeleri önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Amerika'da fiyatlar daha yüksekse, orada maaşlar çok daha yüksektir.
Aslında ABD ve Rusya'daki yaşamı karşılaştırmak o kadar kolay değil. Çoğu kimin karşılaştırdığına bağlıdır. Sonuçta, herkes bir başkasının kurallarına, yasalarına ve geleneklerine göre yabancı bir ülkede yaşayamaz. Biri onları doğal buluyor ve topluma kolayca entegre oluyor, diğeri ise uzun yıllar yurtdışında yaşadıktan sonra bile başarılı olamıyor.
Konuşma özgürlüğü
Amerika'nın dünyanın en özgür ülkelerinden biri olarak kabul edilmesine rağmen Louis, kendi ülkesinde Rusya'da olduğu gibi böyle bir ifade özgürlüğü olmadığını iddia ediyor. Medyadan, kitlesel gösterilerden vs. bahsetmiyoruz bile. Günlük yaşamda sıradan iletişim anlamına geliyor.
Rusya'da, birini rahatsız etse bile, özel görüşmelerde fikrimizi özgürce ifade edebiliriz. ABD'de her şey çok daha karmaşık. Sözlerinizi sürekli izlemeniz gerekir. Dikkatsiz bir ifadeyle birini kırabilirsin siyasi veya dini görüşler. Kadınlar, eşcinseller, siyahlar hakkında olumsuz konuşursanız başınız belaya girebilir. Hatta işinizi kaybedebilir veya tacize uğrayabilirsiniz.
Nasılsın?
Amerika'da herkes birbirine sürekli soruyor: "Nasılsın?" Tanıdık veya yabancı olabilirler. Bir süpermarketteki bir kız kasiyer bile, tamamen ilgisiz ve hatta onlara kayıtsız olmasına rağmen, işlerinize ilgi duyacaktır. Cevabı dinlemeden bu soru size sorulacak. Cevap da standarttır: "İyi." Kimse bunun kötü olduğunu söylemeyecek.
Rusya'da, işlerinizi yalnızca onlarla gerçekten ilgilendiklerinde sorarlar. Ve eğer bir kişi kayıtsız ise, o zaman sormayacaktır.
Can ve not
Amerika'da ya mümkün ya da değil. Sadece siyah beyaz. Rusya'da hala "olabilir" ve "değil" arasında belirli bir "gri bölge" var. İşaretlerin "Yasak" veya "Kesinlikle yasak" dediği boşuna değildir. Bir Amerikalı için bu iki tanım arasında bir fark yoktur ve bir Rus burada sadece bazı farklılıkları değil, derin bir uçurumun farkına varabilir.
Louis gururla, Rusya'da yolu kırmızı ışıkta geçmeye başladığını söyledi. Her zaman değil, sadece mantıklı olduğunda. Amerikalı için bu kırmızı sinyal seçenek sunmuyor. Bir Rus için şunları söylüyor: “İsterseniz caddenin karşısına geçebilirsiniz. Ama bir şey olursa, kendinizi suçlayın. Tüm sorumluluk size aittir. "
sokak isimleri
Sıradan bir Rus şehrinde olduğunuzda Puşkin, Lenin, Abrikosovaya, Krasnaya, Universitetskaya, Artem, Shchetinin, Litke sokaklarıyla çevrilisiniz. Ama bu şehre aşina değilseniz, o zaman adı size hiçbir şey söylemeyecektir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde oldukça farklı. Örneğin New York'ta numaralandırılırlar. 48. Caddede iseniz, 47. ile 49. Cadde arasında olduğundan emin olabilirsiniz. Sacramento'da ise harflerle belirtilirler ve alfabetik olarak dağıtılırlar.
Elbette daha uygundur, ancak bir Rus için bazı Lunacharsky caddelerinde yaşamak 29. Cadde'de yaşamaktan daha rahattır.
Rus yürüyüşleri
Luis, Rusya'da sokakta yürümenin ne kadar harika olduğunu anladığını söyledi. Amerika'da insanlar belirli bir amaç olmadan sokakta yürümezler. Moskova veya Yekaterinburg'un uyku alanlarında bile insanların yürüdüğünü gözlemledi. Louis'in yaşadığı ABD'deki gibi değil.
Fiyat farkı
ABD ve Rusya'daki fiyatları karşılaştırmak nankör bir iştir. Örneğin, benzin fiyatları yaklaşık olarak eşitse, ürünler veya hizmetler için önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Ve aslında ne şaşıracaksınız. Burada maaş seviyeleri önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Amerika'da fiyatlar daha yüksekse, orada maaşlar çok daha yüksektir.
Aslında ABD ve Rusya'daki yaşamı karşılaştırmak o kadar kolay değil. Çoğu kimin karşılaştırdığına bağlıdır. Sonuçta, herkes bir başkasının kurallarına, yasalarına ve geleneklerine göre yabancı bir ülkede yaşayamaz. Biri onları doğal buluyor ve topluma kolayca entegre oluyor, diğeri ise uzun yıllar yurtdışında yaşadıktan sonra bile başarılı olamıyor.
bilgi