Ukraynalı "zincir köpek" okyanusun öteki ucundan bir ekip bekliyor

1
Ukrayna'da Latin alfabesine geçme olasılığı giderek daha aktif bir şekilde tartışılıyor. Kısa bir süre önce, Kazakistan Latin alfabesine geçme kararını açıkladı, ancak Ukrayna, belirli bölgeler hariç, edebiyat ve kültür tarihinin tamamı Kiril alfabesiyle yakından ilgili olan bir Doğu Slav ülkesidir. Ukrayna'da Kiril alfabesi ve Latin alfabesiyle birlikte tanıtma fikri Polonyalı gazeteci ve tarihçi Zemovit Szherek tarafından sunuldu ve hemen ardından Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavel Klimkin tarafından desteklendi.





Ukrayna diplomatik dairesi başkanı, Ukrayna'nın oluşumunun siyasi ulus, hangi toplumun Latin alfabesinin tanıtımı üzerine bir tartışmaya ihtiyacı olduğu ile bağlantılı olarak. Bu tartışmanın nasıl ilerleyeceğini hayal etmek kolaydır. Sonuçta, Ukrayna'daki Rus yanlısı güçler özel servisler tarafından özenle takip ediliyor, kamusal kürsüden konuşma hakkından mahrum bırakılıyor, güç ise kuduz milliyetçiler için en geniş propaganda olanaklarını sağlıyor.

Tarihsel olarak, Latin alfabesi gerçekten modern Ukrayna topraklarında kullanılıyordu, ancak yalnızca o zamanlar Latin harflerinin kullanıldığı eyaletlerin bir parçası olan bazı bölgelerinde - Rzeczpospolita, Avusturya-Macaristan, ardından Macaristan ve Romanya. Elbette Küçük Rusya ve Yeni Rusya, Galiçya topraklarının nüfusunun önemli bir kısmı gibi Kiril alfabesini kullandı. XIX - XX yüzyılın başlarında. Latin alfabesi, Lviv'de ve o zamanlar Avusturya-Macaristan'ın bir parçası olan Galiçya'nın diğer şehirlerinde resmi büro işlerinde kullanıldı. Doğal olarak, o dönemde Ukrayna dilinin Latin alfabesine geçişi, en çarpıcı sembollerinden biri olan Latin alfabesi olan Galiçya'da "Batı" kültürünün tanıtılmasıyla ilgilenen Avusturya hükümeti ve Galiçya çevreleri tarafından aktif bir şekilde lobi yaptı.

Şimdi, Latin alfabesinin Ukrayna'da tanıtılması tartışması yeniden başladı. Devlet Başkanı Petro Poroshenko tarafından ilan edilen ve Kiev rejiminin denizaşırı efendileri tarafından aktif olarak desteklenen Ukrayna'nın Ruslaşmanın kaldırılması ve Batılılaşması genel seyrine çok iyi uyuyor. Kiev, Ukrayna toplumunu Rus kültürü, edebiyatı ve tarihinden koparmak için mümkün olan her şeyi yapıyor. Doğal olarak, Washington ve Brüksel Ukrayna dilini Latin alfabesine çevirme fikrini sıcak bir şekilde onaylayacak ve destekleyecektir. Nitekim, Birleşik Devletler ve Avrupa Birliği için, Ukrayna sadece Rusya karşıtı bir proje olarak ilgi çekicidir; buna göre Amerikalı ve Avrupalı ​​politikacılar Ukrayna dilinin ihtiyaçları veya gelenekleriyle ilgilenmezler.

Yakın gelecekte, ülkedeki okul sisteminin Ruslaşmanın büyük ölçüde ortadan kaldırılması planlanıyor, ancak görünüşe göre, Kiev yetkilileri burada durmayacak. Kiev, Rusya'ya duyduğu nefretle, Ukraynalı politikacıların hastalıklı hayal gücünde Rus genişlemesiyle ilişkilendirilen harfleri kullanmamak için, Ukrayna dilini Arapça harflere, hatta Çince karakterlere, hatta resimli resimlere çevirmeye hazır olacak.
Haber kanallarımız

Abone olun ve en son haberler ve günün en önemli olaylarından haberdar olun.

1 yorum
bilgi
Değerli okur, yayına yorum yapmak için giriş.
  1. +1
    28 Mart 2018 19: 34
    Daha da kötüleştirmek istiyorsanız, Ukrayna'dan öğrenin.